infowatch (infowatch) wrote,
infowatch
infowatch

Categories:

ИТ и вопросы языкознания

Давно хотел об этом сказать, но как-то всё повода не было. На днях он появился. В разделе "Криминалистика" вышла новая книга: Прыгунов П.Я. Психологические особенности ролевого поведения менеджера по безопасности предпринимательства (на материалах служб безопасности негосударственных структур) – 2010. Аннотация гласит: «В монографии раскрываются психологические особенности ролевого поведения менеджеров по безопасности предпринимательства в процессе осуществления их профессиональной деятельности...»

«стоит только стать языку на позицию предпочтения и поддержки какой-либо социальной группы в ущерб другим социальным группам общества, чтобы он потерял свое качество, чтобы он перестал быть средством общения людей в обществе, чтобы он превратился в жаргон какой-либо социальной группы, деградировал и обрек себя на исчезновение.»
И.В.Сталин. Марксизм и вопросы языкознания
Как всё-таки служивые люди боятся нормального русского литературного языка! Бояться употреблять собственный язык – это, пардон, какой-то комплекс национальной неполноценности. Или, может быть, атавизм язычества: дескать, с Богом общаться можно только на специальном религиозном языке, иначе Он не поймёт; такоже и для бюрократических обрядов токмо особливый иже бюрократический язык употреблять вместно. Вельми понеже, житие мое... А иначе – кощунство и оскорбление величества.

Да, в официальных документах грубые слова недопустимы. Технические жаргонизмы нежелательны. Неоднозначные термины неуместны. Иностранные слова чреваты.

Но нормальные русские слова и выражения вы зачем истребляете? Пошто вместо них канцелярит и слова-зомби разводите? Может быть, жизни и света боитесь? Или правда глаза колет?

Кто-нибудь верит, что вышеупомянутую книгу станут читать люди? Лично я эту филологическую мертвечину и в руци не возьму.


Tags: термины
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments