?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Прокрустова латиница

Беспрепятственный путь в постиндустриальную компьютерную эру получили те нации, чей алфавит уложился на стандартную 100-кнопочную клавиатуру. А кому не повезло – плетутся как черепахи со своими иероглифами или вынуждены переходить на латиницу.

Нам – повезло.

Национальная культура – это не два десятка классических авторов. То – её фундамент. А культура – это те мысли, слова и логические переходы, которые генерируются всеми носителями культуры в настоящее время, прямо сейчас. Чужие символы — чужие слова — чужие понятия — чужая логика.

Кто хочет суверенитета, должен пользоваться национальным, хотя бы и менее удобным. Кто желает интеграции – наоборот.

Comments

( 25 comments — Leave a comment )
Шура Люберецкий [luberetsky.ru]
Sep. 9th, 2012 12:11 pm (UTC)
В ответ на ...
мы, геркулесовцы, как один человек, ответим:
<...>
л) поголовным переводом делопроизводства на латинский алфавит, а также всем, что понадобится впредь.
(Anonymous)
Sep. 9th, 2012 01:35 pm (UTC)
Дык. Гувер - это голова! И Гинденбург - тоже голова.
karpion
Sep. 9th, 2012 03:01 pm (UTC)
Страны, принявшие латиницу. не утратили суверенитета. Я бы хотел перехода России на латиницу в несколько приёмов - сначала заменяем "Р" на "R", потом "П" на "P". "Ш" оставить на потом.

Edited at 2012-09-09 07:01 pm (UTC)
spiculator
Sep. 9th, 2012 04:08 pm (UTC)
Котёнка жалели, и потому хвост ему отрубили не сразу, а по кусочкам.
karpion
Sep. 9th, 2012 05:18 pm (UTC)
Алфавит - это не хвост.

Вы хоть поняли, почему нужно как минимум два приёма?
spiculator
Sep. 9th, 2012 05:34 pm (UTC)
Вы предлагаете мне самому подумать над замысловатыми извивами Вашего подсознания? Сами пояснить не хотите? Боитесь что получится смешно?
karpion
Sep. 9th, 2012 06:05 pm (UTC)
Русская "Р" выглядит так же, как латинская "P". Поэтому при переходе на латиницу сначала надо "освободить" глиф "Р", передав его функции глифу "R". Потом подождать, пока люди к этому привыкнут. И затем уже менять начертание буквы "П".
spiculator
Sep. 10th, 2012 03:01 pm (UTC)
Не, не смешно. Для троллинга это скучно, а если это всерьёз -- жалко автора предложения.

Дома надо тоже так перестраивать. Сначала убрать крышу. Потом, когда к этому привыкнут, снести стену, а крышу поставить новую. На каждом этапе изменения небольшие, поэтому пользователям будет удобно.
karpion
Sep. 10th, 2012 06:02 pm (UTC)
Обратите внимание, что когда сносят дома, сначала сносят один дом, жильцов переселяют, и на месте этого дома строят новый. Потом так же поступают со следующим домом.
Это вместо того, чтобы сразу сломать все дома и строить новые.
spiculator
Sep. 10th, 2012 09:13 pm (UTC)
Вы или настырно скучный в своём троллинге, или всерьёз глупый.
(Anonymous)
Sep. 9th, 2012 05:01 pm (UTC)
> Страны, принявшие латиницу. не утратили суверенитета.

Расскажи это своим сионистам. Пусть перейдут с Торы на Коран в несколько приемов.
karpion
Sep. 9th, 2012 05:16 pm (UTC)
Вот уж не думал, что в этом журнале дискуссия перейдёт на религию и политику.

По сути вопроса: Шабтай Цви перешёл, результат оказался отрицательным. Учитывая, что Тора древнее Корана, переход с кириллицы на латиницу надо сравнивать с обратным переходом - с Корана на Тору.
iona
Sep. 10th, 2012 12:44 am (UTC)
Учитывая, что Тора древнее Корана, переход с кириллицы на латиницу надо сравнивать с обратным переходом - с Корана на Тору.

Нет, это вы мне покажите паспорт, я первая сказала!!!11
kuzia_aka_zmey
Sep. 10th, 2012 02:57 am (UTC)
главное товарищи Это заменить русскую Н на латинскую H. А то совсем фигня получается без этого.
А все остальное уже потом.
karpion
Sep. 10th, 2012 01:59 pm (UTC)
Русскую "Н" надо заменять на латинскую "N".
beldmit
Sep. 9th, 2012 11:44 pm (UTC)
Я все хочу написать научно-техническую альтернативку про то, как компьютер придумали в стране с иероглифической письменностью.

Глядишь, и Unicode там был бы исходно.
infowatch
Sep. 10th, 2012 05:02 am (UTC)
Уже написано. Хольм ван Зайчик "Плохих людей нет"

Запад там очень возмущается, что стал "технологическим придатком" для Империи.
uxus
Sep. 10th, 2012 12:58 pm (UTC)
Юникод китайской иероглифике идёт примерно как корове седло, между нами.

В докомпьютерные времена никто не предполагал, что иероглифы образуют зашитый список. Там другой принцип.

Обладатели редких фамилий реально мучаются.
zzfi
Sep. 10th, 2012 06:40 am (UTC)
Вряд ли японию можно отнести к плетущимся, а они вполне живут со своими значками. Более того, когда русского еще не было в X11, там уже полноценно работали с японским.

Кто платит, тот и …
infowatch
Sep. 10th, 2012 07:12 am (UTC)
Мне рассказывали, что в японских соцсетях творится ад и израиль. Для активного общения надо много текста набирать. А много получается только латиницей.
uxus
Sep. 10th, 2012 01:00 pm (UTC)
Ад и израиль - не у японцев, а в головах авторов стандартов.

В сто кнопок вообще-то не помещается никакая нормальная полиграфика, даже английская.
karpion
Sep. 10th, 2012 05:49 pm (UTC)
Про полиграфику объясните подробнее. Что в неё входит?
karpion
Sep. 10th, 2012 05:51 pm (UTC)
Кто хочет суверенитета, должен пользоваться национальным, хотя бы и менее удобным. Кто желает интеграции – наоборот.
Вы перепутали суверенитет и изоляционизм. Австрия и Германия вполне независимы, хотя язык у них общий. Вся Зап.Европа пользуется латиницей, хотя страны независимы.
jackill
Sep. 10th, 2012 06:22 pm (UTC)
А Вьетнам как же?
infowatch
Sep. 11th, 2012 10:32 am (UTC)
У Вьетнама ситуация промежуточная. Алфавит-то у них на основе латиницы. Но у каждой буквы много рогов и хвостов. Я видел, как вьетнамец набирает текст. Ему бы впору две педали - слева "alt", справа "shift".
( 25 comments — Leave a comment )

Latest Month

October 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow